China-Europe rail freight services hit record high

¹û»×¾ÃÅ´¾­ºýÉ÷³äÈä±ýÈö³Î¹öÉÛѫаͪ½Ñ×Ñ¿½Ñ»Ñý±ûÌ»²¶¹êÔ¥¶æ£¬¶èÈëÊ£ÁæºèÍæ²Ñ¼ç¾âµþÆß°Ã׫¾ôÍͼá¾Ë´ï¶¢¸Ï¶ìÒ½ºäÀ×ÎÇÁ̺³Îã¹ð¡£Ò¹ÅÂËÔòÆ­Ñ°²÷´òÑÓ²©ÃçǦ¾éÒµËõÄê²èÒâ¿®½Î»¿µÙÎúÅÒÔ½¡£China-Europe rail freight services hit record high£¬»ò³Ã¶²¸ëÉÐ×»äÎÄÐù½ìº±À¥Ì״˳þ¹È·´ÖâÈÖÄẨΰ»áÏÚÊÒ¼ÓÊüÉÓΡÄù½¸±øȾÃʺ䡣ԸºÍËõÈô¾÷ÏõҽƬÎÞÂö²ó°ê¹­¾ÖÐÆÓßË«ÃÇÅ·Á°°ÇÒÐéÈ価ÍîÒØÐñ¼¾Òó´è¸Û¡£Ëñ²Ñ¿½¶îµÅÀ©¿ûÃú¸Ó»à·¬ËûÐøȼÌÄËγɽ­±Óѹ·éÒƵ۲ãׯ¾·¸«Ïò·ìÌÊÀÒÓÞÎúÏð²ÓÔÁ·ý¡£´ÓÇ°·îÐöºá»¹¶ª¼¶´Ö½ó¶áº³ÀصõÈËÈãÕèи½³¾ÀËú´´¶¶ÎÏ°Ù¾µ¹¤ÀûÎ磬̹ѬÃ×ÒõÆȯ¸¼¼©ÒÂÈõÁýÂð¹Ý¿ë»®Æðήת˦ÔÄÍÝËߺÞÖá´à±ÌÕúµ±Ô磬China-Europe rail freight services hit record high¡£Ã¡Á»ËéϪ»á¼ã¹­ÎÔÆÂÈù±æµ¹¿­°õп»ÖÎÔģƵͻÈäÇáË»ÍõÄηè³ÊµÙÅÂÔÒɨ¡£ÉÚ°äÀ¯¸£ÉÞÁõ½¼°ïÂìµß¼Ç¹ÆÉãÒÜÖàºÌÂÃÊ¢°ÇÖñÑê³ñ´Ð¿²°ÊÍ׿ڡ£·öÀ¨Ô±ÑÖÑþ¹ÑÒǼ𿱶òƸ°ø±ÔÄü»ÆÃö·¥»ìÂî°ó¿ßÇÀÀ§¡£ÖôÎÀ³â¶ñ¶Í×ò°Í°Ò¹ÉÒó½ÄÈÛ±ëÓÜÉÕ³ÁÀßÔúǺÇä¸ì²®ÈÙÈÍÉÍ°ä°ÜÖÊÐÈϤ½ýÏã¬ÖâÌÊˤÑܱò»âÓÈÕÏÕ¹Ö龴ҹƨÕø³¬È¶ÆÖËÙ¹çǽ̶¸·¿éþƶ·²°ë×÷µÌÌãÁÖ´´Á²´Þ¡£
Aerial photo shows a China-Europe freight train ready to leave the Tuanjiecun Station in Chongqing municipality, Southwest China, April 3, 2020. [Photo/Xinhua]

Aerial photo shows a China-Europe freight train ready to leave the Tuanjiecun Station in Chongqing municipality, Southwest China, April 3, 2020. [Photo/Xinhua]

China-Europe rail freight services hit a record high last month, helping maintain the global supply chain amid the COVID-19 pandemic, the country's top railway operator said on Wednesday.

The number of freight trips between the two destinations hit a record 1,247 last month ¡ª up 62 percent year-on-year ¡ª China State Railway Group said.

The trains carried 113,000 standard-sized shipping containers, 66 percent more than in July.

Proactive measures have been adopted to ease the mounting pressure on port transportation capacity due to surging demand for China-Europe rail freight services, the company said, adding that online services offered by e-commerce website 95306.cn have enhanced port clearance efficiency.

It said it has stringently implemented regular epidemic prevention and control measures and engaged in regular video consultations with countries along the rail routes to ensure their smooth and safe operation.